nip in the bud معنى

• قضى عليه في المهد

• nip    n. قرصة, رشفة, جرع ...
• nip in    دخل بسرعة
• in    adj. داخلي, حاكم, ...
• in the bud    برعم
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• bud    n. برعم, شخص غير ن ...

أمثلة

1. They were nipped in the bud by increased border security.
   لقد قُضِيَ عليهم في المهد من خلال زيادة أمن الحدود
2. I am shocked that I've been nipped in the bud again.
   ‎أنا مصدوم أنك قد قضي عليك في مهدك ثانيةً